イエス様の「わたしは~である」
ヨハネの福音書にはイエス様が「わたしは~である」と語られた言葉が8種類出てくる.
①わたしがいのちのパンです.Ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς(6:35)
①-2わたしはいのちのパンです.ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς(6:48)
①-3わたしは,天から下って来た生けるパンです.ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς(6:51)
②わたしは世の光です.Ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου(8:12)
③わたしは自分について証しする者です.ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ(8:18)
④わたしは羊たちの門です.ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων(10:7)
④-2わたしは門です.ἐγώ εἰμι ἡ θύρα(10:9)
⑤わたしは良い牧者です.Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός(10:11)
⑤-2わたしは良い牧者です.ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός(10:14)
⑥わたしはよみがえりです.いのちです.Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή(11:25)
⑦わたしが道であり,真理であり,いのちなのです.Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή(14:6)
⑧わたしはまことのぶどうの木Ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή(15:1)
⑧-2わたしはぶどうの木ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος(15:5)
③だけは比喩的な意味が無いように思われ,これを除くと7種類になる.
6:41「わたしは天から下ってきたパンです」を含めると,補語のあるエゴ―・エイミはヨハネの福音書に14回登場することになる.
9:5は日本語だと8:12と区別できないが,Ἐγώがない.